Gegen Touradas, grausame Hetze auf Stiere
Verfasst: 06.08.2012, 16:30
Ursprünglich waren sie auf Terceiira beschränkt, jetzt greifen sie auf Sâo Miguel über: Unnötige Hetzjagden auf Stiere, sogennannte Touradas, Gefährlich für die teilnehmenden Männer, ein Gaudi für einfache Menschen. Hin und wieder wird ein solcher Tourada-Film sogar in Schaufenstern oder an öffentlichen Stellen zur Werbung gezeigt.
Die Bewegung „Câes Açores“, die sich auch für den Schutz von Hunden einsetzt, ein unwürdiges Kapitel, was die Haltung vieler Azorianer zu diesen Tieren angeht, bittet nun um Protestmails gegen Touradas. Anlass sind meist kirchliche Feste.
Wer auch gegen solche Stierhetzen protestieren will, kann folgenden Brief an den Bischof senden:
Versandanschriften: geral@diocesedeangra.pt,geralcmrg@cm-ribeiragrande.pt, juntafsbarbara@sapo.pt, rosameneses@cm-ribeiragrande.pt, ricardo.toste@hotmail.com
Zur Kennnisnahme: acorianooriental@acorianooriental.pt,jornal@diariodosacores.pt, acoresmelhores@gmail.com, matp.acores@gmail.com, auniao@auniao.com, u@auniao.com, apacores@gmail.com, gbea@amigosdosacores.pt, cantinhoanimaisacores@hotmail.com,
Exmo. e Revmo. Senhor Dom António de Sousa Braga!
Tomei conhecimento através de uns cartazes que violam o disposto no Decreto Regulamentar n.º 62/91, de 29 de novembro, no que se refere à publicidade dos chamados “espetáculos tauromáquicos”, que promovida pela Comissão de Festas, vai realizar-se, no próximo dia 11 de Agosto, uma tourada à corda na freguesia de Santa Bárbara, concelho da Ribeira Grande.
Considerando que a Igreja Católica deveria ter uma posição clara de oposição às touradas, que foram condenadas e proibidas pelo Papa Pio V, que as considerava como espetáculos alheios de caridade cristã;
Considerando que as touradas em nada contribuem para educar os cidadãos e cidadãs para o respeito aos animais, além de causarem sofrimento aos mesmos e porem em risco a vida das pessoas;
Considerando que entre a população local há paroquianos que estão descontentes com o uso das suas contribuições para fins que em nada servem para a elevação moral e ética dos habitantes de Santa Bárbara;
Considerando que a Igreja (e as comissões a ela associadas) não pode violar as leis em vigor;
Vimos apelar a V. Revª para que intervenha junto de quem de direito para que a referida tourada não se realize.
Atentamente
(Untwerschrift)
hjh
Die Bewegung „Câes Açores“, die sich auch für den Schutz von Hunden einsetzt, ein unwürdiges Kapitel, was die Haltung vieler Azorianer zu diesen Tieren angeht, bittet nun um Protestmails gegen Touradas. Anlass sind meist kirchliche Feste.
Wer auch gegen solche Stierhetzen protestieren will, kann folgenden Brief an den Bischof senden:
Versandanschriften: geral@diocesedeangra.pt,geralcmrg@cm-ribeiragrande.pt, juntafsbarbara@sapo.pt, rosameneses@cm-ribeiragrande.pt, ricardo.toste@hotmail.com
Zur Kennnisnahme: acorianooriental@acorianooriental.pt,jornal@diariodosacores.pt, acoresmelhores@gmail.com, matp.acores@gmail.com, auniao@auniao.com, u@auniao.com, apacores@gmail.com, gbea@amigosdosacores.pt, cantinhoanimaisacores@hotmail.com,
Exmo. e Revmo. Senhor Dom António de Sousa Braga!
Tomei conhecimento através de uns cartazes que violam o disposto no Decreto Regulamentar n.º 62/91, de 29 de novembro, no que se refere à publicidade dos chamados “espetáculos tauromáquicos”, que promovida pela Comissão de Festas, vai realizar-se, no próximo dia 11 de Agosto, uma tourada à corda na freguesia de Santa Bárbara, concelho da Ribeira Grande.
Considerando que a Igreja Católica deveria ter uma posição clara de oposição às touradas, que foram condenadas e proibidas pelo Papa Pio V, que as considerava como espetáculos alheios de caridade cristã;
Considerando que as touradas em nada contribuem para educar os cidadãos e cidadãs para o respeito aos animais, além de causarem sofrimento aos mesmos e porem em risco a vida das pessoas;
Considerando que entre a população local há paroquianos que estão descontentes com o uso das suas contribuições para fins que em nada servem para a elevação moral e ética dos habitantes de Santa Bárbara;
Considerando que a Igreja (e as comissões a ela associadas) não pode violar as leis em vigor;
Vimos apelar a V. Revª para que intervenha junto de quem de direito para que a referida tourada não se realize.
Atentamente
(Untwerschrift)
hjh