Googel der Übersätzer ißt

Alles rund ums Portugiesisch. Wie heißt was? Wie spricht man etwas aus? Welchen Ursprung haben welche Worte?
Antworten
Benutzeravatar
hjh
Beiträge: 1286
Registriert: 31.03.2007, 18:29
Wohnort: 9555 Candelária u. 56412 Daubach

Googel der Übersätzer ißt

Beitrag von hjh » 27.11.2012, 10:29

Hier geht es mal ausnahmsweise nicht um die portugiesische, sondern um die deutsche Sprache:
Meine Frau nahm von der Fleischtheke einen Handzettel mit. Darauf wird viersprachig das qualitätsvolle Azorenfleisch gelobt.
Spasseshalber füge ich den deutschen Text einmal eingescannt bei.
hjh
Dateianhänge
img033.jpg
Text auf einem azorianischen Handzettel zur Fleischwerbung

klee
Beiträge: 476
Registriert: 22.05.2006, 10:21
Kontakt:

Re: Googel der Übersätzer ißt

Beitrag von klee » 06.02.2013, 08:28

Hauptsache, man versteht, was gemeint "ißt" ;-)
"Weiden, die durch Herden besprüht werden" ist meiner Meinung nach ein sehr schönes Bild ...
Meine Reiseberichte:
http://www.acores9.de

Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast