Seite 1 von 1

Welche drei Inseln sind untergegangen?

Verfasst: 06.02.2013, 17:18
von klee
Ich würde gerne wissen, welche drei der Azoren-Inseln untergegangen sind. Es sollen ja jetzt nur noch sechs sein:
"... visita a seis ilhas dos Açores em sete dias ..."
http://www.azores.gov.pt/GaCS/Noticias/ ... tentes.htm
Das hat was von Genesis und Apokalypse in einem ... all-inclusive sozusagen ?

Re: Welche drei Inseln sind untergegangen?

Verfasst: 07.02.2013, 11:41
von Guincho
Klugscheiß-Modus an:

"visita a seis ilhas" nicht "às seis ilhas", also Besuch von /auf 6 Inseln, nicht auf den 6 Inseln

Ich hoffe, ich hab mich jetzt nicht zu weit aus dem Fenster gelehnt mit meinen rudimentären Portugiesisch -Kenntnissen...

Warum jetzt 3 Inseln außen vor bleiben ist eine andere Frage.

Re: Welche drei Inseln sind untergegangen?

Verfasst: 07.02.2013, 12:30
von klee
Wollte euch nur testen ;-)