forum.azoren-online.com

Hier noch ein weiteres Rätsel, wo befindet sich dieser Strand?

Am gesuchten Ort wurde Sao Miguel das erste mal von Menschen betreten.

Am neuen Hafen dieses Ortes wurden monatelang Betonquader geschichtet ....

... und vom höchsten Gipfel der Insel - für dessen Aufstieg es eine Genehmigung der zuständigen Behörden Bedarf! - kann man mit einer Lupe gewappnet ganz im Hintergrund sogar den gesuchten Ort ganz am Ende des weiten Talkessels erkennen ...


ich befürchte, es sind noch alle im Urlaub.....

Zu meiner Überraschung stelle ich fest, dass immer noch niemnand erraten hat, wo es auch noch Strandleben auf Sao Miguel gibt.
Kleine Hilfe: Die Ortsteile des netten Städtchens liegen auf sieben Bergrücken.
hjh

Roman hat geschrieben:Am neuen Hafen dieses Ortes wurden monatelang Betonquader geschichtet ....

Schön formuliert

Bei dem ersten Bild bekomme ich Fernweh. Will auch endlich wieder am Strand liegen.

Betrachten wir das Foto, so würden wir hinter dem letzten Bergsporn zu einem netten Dorf kommen, sogar mit Sandstrand und Strandcafé.
hjh

Lina hat geschrieben:Bei dem ersten Bild bekomme ich Fernweh. Will auch endlich wieder am Strand liegen.

Ich auch...

Ich selbst mache hier "außer Konkurrenz" mit, weil ich die Lösung kenne.Und bei Roman ist es bestimmt auch so.
Schade, dass nach einem Monat noch niemand die Lage des Sandstrands erraten hat, nach dem CGe gefragt hat.
Hier noch zusätzliche "Hilfsmittel":
- Der Sandstrand gehört zu einer Kreisstadt auf Sao Miguel.
- In unmittelbarer Nähe steht das größte Hotel der Stadt.
- Zum Kreis gehört auch ein bekannter Badeort.
- Wenn man den Namen der Stadt ins Deutsche übersetzt, errät man kaum, wie er zustande kam.
- Und mit dem übersetzten Namensbegriff gibt es keinen einzigen Ort in Deutschland.
So, liebe Touristen: Wenn Ihr es immer noch nicht wisst: Schlagt mal eine Landkarte auf oder blättert im Reiseführer.
hjh

Praia da Povoação. In Povoação begann 1432 die Besiedlung der Insel São Miguel, daher auch der Name ("Ortschaft", "Siedlung"). Und zum Kreis (Concelho) Povoação gehört auch der Ort Furnas, wo man in reichlich Thermalwasser baden und in der heißen Erde gegarten Cozido essen kann! Und von Faial da Terra aus kann man eine schöne Wanderung zu zwei Wasserfällen (Salto do Prego und Salto do Cagarrão) unternehmen.

Ich glaube, der Foto- und Textautor CGe wird mir zustimmen:
bmkoeln hat auch bei diesem Bilderrätsel in allen Punkten recht. Und falls er kein Resident sein sollte, so war er gewiss schon im Osten unserer Insel Sao Miguel oder hat gar dort einmal Urlaub gemacht.
hjh

Nein, kein Resident, aber gerade zurück von meinem ersten Azoren-Urlaub: Je eine Woche São Miguel und Pico!

Sorry fuer die etwas verzoegerte Bestaetigung, damit wurde das Raetsel geloesst!

Das Foto hatte ich morgens geschossen, wir starteten dort eine Wanderung nach Ribeira Quente.
Selbst war ich noch nicht Baden an diesem Strand, ich bevorzuge den Praia do Fogo.

Fuer mich ist Povoacao das Staedtchen der jaehrlichen Behoerdengaenge und anschliessender Einkehr zum Mittagessen.
Es gibt einige Restaurants die preiswerte und gleichzeitig gute Mittagsgerichte anbieten.
Der kleine Zoo ist auch sehenswert, besonders zusammen mit Kindern.

CGe

Diesmal etwas Leichtes. Wer kennt das Gebäude?
Lava