forum.azoren-online.com

Am 21. Juni 2012 beschloss die Regierung der Azoren, die „Deutsche Kolonie“ als Gebäude im öffentlichen Interesse einzustufen. André Bradford, Generalsekretär der Azorenregierung, sagte, die „Deutsche Kolonie sei eine der bedeutendsten internationalen Präsenzen in der Region." Er stellte fest, die Funktionsweise des deutschen Systems der Unterseekabel habe eine universelle Bedeutung in der Entwicklung der Telekommunikations-Prozesse gehabt. Die „Deutsche Kolonie“ dokumentiere den Lebensstil einer städtischen Gemeinschaft, angepasst an eine fremde Insel, in der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts.

Rätselfragen:
• Auf welcher Insel befindet sich die „Deutsche Kolonie“?
• In welcher Straße stehen die Gebäude?
• Was erinnert dort noch heute an den deutschen Besitz?
hjh

Jetzt will ich auch mal mitspielen! Ist ja auch nicht so schwer...
Die „colonia alemã” befindet sich in Horta /Faial und bezeichnet die Häuser der ehemaligen Deutschen Telefongesellschaft (wie immer die auch korrekt damals hieß). Auf den bunten Glasscheiben eines Fensters konnte man die Wappen der deutschen Länder des 19.Jahrhunderts spiegelverkehrt erkennen (Sachsen, Lippe-Detmold, Braunschweig, etc). Ich glaub ich hab das nie fotografiert? Die Strasse, an der das besagte Gebäude liegt heisst travessa de Asilo.
Das Gebäude wird gerade restauriert und alle Glasscheiben sind entfernt, es lohnt sich also nicht, nur deswegen dort hin zu gehen. Aber die Häuser sehen ganz schmuck aus, es gibt grosse (deutsche?) Eichen und Drachenbäume im Garten zu bestaunen.
João

Liebe harikafula,
Du gibst einen ganz tollen Einstand!
Herzlichen Glückwunsch! Exakt richtig.
hjh