Neue Tourismusprojekte 2014
Verfasst: 28.11.2013, 13:24
Victor Fraga, der für den Tourismus zuständige Regierungssekretär, sprach in der in der Debatte der Gesetzgebenden Versammlung in Horta über den vorgeschlagenen Haushaltsplan für den Tourismus in der Region für das Jahr 2014.
Ab Januar werden für die Wartung von Wanderwegen mehr als 37 Arbeitsplätze vorhanden sein. Er begründete die Maßnahme damit, dass die wichtigsten Wanderwege für den Tourismus in der Region "Ankerprodukt“ seien. Diese 37 neuen „Wanderarbeiter“ verstärken das Team von ursprünglich 20 Beschäftigten.
Der Regionalsekretär kündigte auch eine neue Operation auf dem deutschen Markt an , die zu fast 7.000 mehr Übernachtungen führen würde, und +ber den Beginn einer regelmäßigen Verbindung nach Madrid.
In Bezug auf die Förderung , Anerkennung und Qualifizierung des Angebots für die Azoren, so versichert Victor Fraga , gebe es eine stark segmentiert und gezielte Förderung , die das verbessere, was wirklich Wert für den Endkunden habe. Man sei auch auf der ständigen Suche nach höherer Rendite, was von ATA, dem Azoren-Tourismus operationalisiert werden. Dabei achte man auf eine dauerhafte Arbeitsteilung zwischen öffentlichen und privaten Einrichtungen.
Einen starken Fokus lege er auf Online-Produkte, sie seien ein Teil der Formel für nachhaltigen Erfolg.
In Bezug auf den Transport hob Victor Fraga die Umsetzung des Integrierten Verkehrsplans mit Blick auf die gemeinsame Koordination von Luft-, See -und Landverkehr hervor, so dass die Bürger Zugriff auf die verschiedenen Verkehrsarten in einfacher Form hätten. Im nächsten Jahr sollen auch die Ergebnisse einer Studie über die Einführung eines eigenen Frachtflugzeugs vorgestellt werden, um die Ordnungsmäßigkeit der Fracht zu gewährleisten und um eine Flexibilität im Preis zwischen den Azoren und dem Festland sicherzustellen, so dass in der Praxis niedrigere Preise entstehen.
Im Seeverkehr hob Victor Fraga die neue in der Mobilität der Zentral-Gruppe hervor, wenn im nächsten Jahr die Schiffe "Master Simon" und "Gilberto Mariano“ in Betrieb genommen werden. Er erinnerte daran, dass eine öffentliche Ausschreibung für den Bau von zwei neuen großen Schiffen für Passagiere und Fracht für die gesamte Region vorbereitet werde.
In Bezug auf die Infrastruktur, so Victor Fraga, werde die Azorenregierung Öffentliche Arbeiten ausschreiben, wie den Ausbau des Handelskais von Velas auf São Jorge, den Hafen auf Corvo oder das Passagier-Terminal in São Roque do Pico.
Im Bereich der öffentlichen Arbeiten, so der Regionalsekretär, werde an der Sanierung von Landesstraßen und ihre Integration in die Umgebung gearbeitet. Auch die Gestaltung und Entwicklung der letzten Hauptverkehrsstraßen, wie die zweite Phase der Umgehungsstraße von Horta oder die Verbindung Furnas – Povoação, werde vorangetrieben.
Auszug aus einer Mitteilung des Radiosenders „Atlândida“ vom 27.11.2013
hjh
Ab Januar werden für die Wartung von Wanderwegen mehr als 37 Arbeitsplätze vorhanden sein. Er begründete die Maßnahme damit, dass die wichtigsten Wanderwege für den Tourismus in der Region "Ankerprodukt“ seien. Diese 37 neuen „Wanderarbeiter“ verstärken das Team von ursprünglich 20 Beschäftigten.
Der Regionalsekretär kündigte auch eine neue Operation auf dem deutschen Markt an , die zu fast 7.000 mehr Übernachtungen führen würde, und +ber den Beginn einer regelmäßigen Verbindung nach Madrid.
In Bezug auf die Förderung , Anerkennung und Qualifizierung des Angebots für die Azoren, so versichert Victor Fraga , gebe es eine stark segmentiert und gezielte Förderung , die das verbessere, was wirklich Wert für den Endkunden habe. Man sei auch auf der ständigen Suche nach höherer Rendite, was von ATA, dem Azoren-Tourismus operationalisiert werden. Dabei achte man auf eine dauerhafte Arbeitsteilung zwischen öffentlichen und privaten Einrichtungen.
Einen starken Fokus lege er auf Online-Produkte, sie seien ein Teil der Formel für nachhaltigen Erfolg.
In Bezug auf den Transport hob Victor Fraga die Umsetzung des Integrierten Verkehrsplans mit Blick auf die gemeinsame Koordination von Luft-, See -und Landverkehr hervor, so dass die Bürger Zugriff auf die verschiedenen Verkehrsarten in einfacher Form hätten. Im nächsten Jahr sollen auch die Ergebnisse einer Studie über die Einführung eines eigenen Frachtflugzeugs vorgestellt werden, um die Ordnungsmäßigkeit der Fracht zu gewährleisten und um eine Flexibilität im Preis zwischen den Azoren und dem Festland sicherzustellen, so dass in der Praxis niedrigere Preise entstehen.
Im Seeverkehr hob Victor Fraga die neue in der Mobilität der Zentral-Gruppe hervor, wenn im nächsten Jahr die Schiffe "Master Simon" und "Gilberto Mariano“ in Betrieb genommen werden. Er erinnerte daran, dass eine öffentliche Ausschreibung für den Bau von zwei neuen großen Schiffen für Passagiere und Fracht für die gesamte Region vorbereitet werde.
In Bezug auf die Infrastruktur, so Victor Fraga, werde die Azorenregierung Öffentliche Arbeiten ausschreiben, wie den Ausbau des Handelskais von Velas auf São Jorge, den Hafen auf Corvo oder das Passagier-Terminal in São Roque do Pico.
Im Bereich der öffentlichen Arbeiten, so der Regionalsekretär, werde an der Sanierung von Landesstraßen und ihre Integration in die Umgebung gearbeitet. Auch die Gestaltung und Entwicklung der letzten Hauptverkehrsstraßen, wie die zweite Phase der Umgehungsstraße von Horta oder die Verbindung Furnas – Povoação, werde vorangetrieben.
Auszug aus einer Mitteilung des Radiosenders „Atlândida“ vom 27.11.2013
hjh
). Politikergewäsc... - Tja, obwohl, äh - Ja, Ja! SATA, komm doch endlich nach SXF!!! 
[Währe eigentlich nur konsequent, gerade für viele Ostdeutsche scheinen die Azoren zunehmend ein Reiseziel darzustellen - und die München und Frankfurt Anbindung gibt es ja schon ewig ohne größeres Wachstum (Spekulier und wünschträumherum...)] Der Nachrichtenwert eben. Sry, liber hjh, aber das erinnert mich an die MAD-Magazin (ähnliche) jährliche Debatte über Easyjet und PDL. Könnte wetten, die Pressemitteilung, daß man sich mit der Regionalregierung nicht einigen konnte, gibt es 2014 auch wieder. Schade um Deine Zeit für Übersetzung usw.