Wie heißt die "inoffizielle" Azorenhymne?
Verfasst: 21.06.2014, 09:28
Die Azoren haben gleich zwei “National”-Hymnen oder auch „Autonomie-Hymnen“: Eine offizielle und eine inoffizielle. Die ofizielle wurde 1894 erstmals in Rabo de Peixe uraufgeführt. Autor ist der Philarmonie-Dirigent Joaquim Pina. Ihr Text spiegelt den Stolz des autonomen Gebietes wieder.
Frage 1: Mit welchen portugiesischen Worten beginnt der Text?
Seit einigen Jahren gibt es aber auch eine „inoffizielle Azorenhymne“, die weit häufiger gesungen und gespielt wird. Ihr Autor ist Anfang dieses Jahres viel zu früh mit 63 Jahren gestorben. Sie spiegelt in ihrem Text und ihrer Melodie Charakteristika der Azorenlandschaft wieder, auch die azorianische Melancholie und Saudade, die Wehmut und Traurigkeit, die ausgewanderte Azorianer befällt, wenn sie an ihre Inseln denken. Doch wie man im Westerwald sich nicht mit der einseitigen Aussage der Westerwaldhymne „…über Deine Höhen pfeift der Wind so kalt..“ abfinden will, so ist der Titel der inoffiziellen Azorenhymne nicht unbedingt tourismusfördernd.
Frage 2: Wie heißt dieses Lied?
hjh
Nachtrag vom 25.06.2014:
Heute lese ich, nach einem Beschluss des Azorenparlaments soll die Regionalhymne nun verstärkt in den Primar- und Sekundarschulen eingeübt werden. Lauscht also mal an den Schulgebäuden, vielleicht hört Ihr dann die Hymne und könnt so die erste Frage lösen. Zur Frage 2: Ich erinnere mich, als die Portas do Mar vor 6 Jahren eröffnet wurden, wurde die "Ersatzhymne" gesungen, nicht aber die offizielle.
Frage 1: Mit welchen portugiesischen Worten beginnt der Text?
Seit einigen Jahren gibt es aber auch eine „inoffizielle Azorenhymne“, die weit häufiger gesungen und gespielt wird. Ihr Autor ist Anfang dieses Jahres viel zu früh mit 63 Jahren gestorben. Sie spiegelt in ihrem Text und ihrer Melodie Charakteristika der Azorenlandschaft wieder, auch die azorianische Melancholie und Saudade, die Wehmut und Traurigkeit, die ausgewanderte Azorianer befällt, wenn sie an ihre Inseln denken. Doch wie man im Westerwald sich nicht mit der einseitigen Aussage der Westerwaldhymne „…über Deine Höhen pfeift der Wind so kalt..“ abfinden will, so ist der Titel der inoffiziellen Azorenhymne nicht unbedingt tourismusfördernd.
Frage 2: Wie heißt dieses Lied?
hjh
Nachtrag vom 25.06.2014:
Heute lese ich, nach einem Beschluss des Azorenparlaments soll die Regionalhymne nun verstärkt in den Primar- und Sekundarschulen eingeübt werden. Lauscht also mal an den Schulgebäuden, vielleicht hört Ihr dann die Hymne und könnt so die erste Frage lösen. Zur Frage 2: Ich erinnere mich, als die Portas do Mar vor 6 Jahren eröffnet wurden, wurde die "Ersatzhymne" gesungen, nicht aber die offizielle.
