ANGELN IN BINNENGEWÄSSERN

[chilene]

HALLO LIEBE FORUM MITGLIEDER;

ICH BIN NEU IM FORUM ABER INTERESSIERE MICH SCHON LÄNGER FÜR DIE AZOREN.
SEIT LÄNGEREM ÜBERLEGE ICH SCHON, DORT EINEN ZWEITEN WOHNSITZ ZU NEHMEN.
ABER DAZU SPÄTER MEHR.
IM MOMENT WÜSSTE ICH GERNE WIE ES MIT ANGELMÖGLICHKEITEN UND FISCHREICHTUM
AUF DEN AZOREN AUSSIEHT.
WELCHE FISCHARTEN ES GIBT UND WELCHE INSEL ODER INSELREGION DIE BESTEN GEWÄSSER
ZUM ANGELN HAT.

FÜR EURE TIPS WÄHRE ICH SEHR DANKBAR

GRUSS,
RAINER

[hjh]

Das Angeln in den Binnengewässern der Azoren ist nicht besonders verbreitet. Angler sieht man immer wieder im nordöstlichen Uferbereich des Lagoa Azul auf der Insel Sao Miguel.

Ansonsten empfehle ich die folgenden Seiten:

http://www.horta.uac.pt/species/piscis/index.html
http://faialterramar-pesca.blogspot.com/
http://www.pescazores.com/
http://fishingraciosa.blogspot.com/


Als gute Fischhandbücher empfehle ich Ihnen:

1. Espécies Marinhas dos Acores e de Interesse Comercial –
Marine Species of the Azores with Commercial Value
Verlag Associação Maritima Açoriana, Rabo de Peixe
ISBN 978 98995 467 07

2. Nico Böer, Fische der Algarve
Ein kulinarischer Streifzug durch Markt und Küche
Edition Marisol, Apartado 1029, 8800-908 Luz Tavira, Portugal
ISBN 972-9051-57-7

3. Fische und Krustentiere der Algarve
Die wichtigsten Arten von A bis Z
Verlag Editurismo Lda, 8400-431 Lagoa, Portugal
ISSN 1647-1253
(Die Atlantikfische der Algarve sind weitgehend identisch mit denen der Azoren.)

Petri Heil!
Hermann-J. Hucke

[chilene]

HALLO HJH,

VIELEN DANK ERST MAHL FÜR DIE ANTWORT.

ICH HATTE SCHON FAST DAMIT GERECHNET DAS IN DEN BINNENGEWÄSSERN WENIG
GEANGELT WIRD, DA DAS MEER UM DIE AZOREN JA SEHR FISCHREICH IST.

DAS HAT NATÜRLICH DEN VORTEIL DAS DIE BINNENGEWÄSSER WARSCHEINLICH NICHT
ÜBERFISCHT SIND.

SIND SIE SELBST AUCH ANGLER?

ICH HABE GESEHEN DAS SIE DOCH SEHR AKTIV IM FORUM SIND UND SICH AUSKENNEN.
DAHER HABE ICH NOCH EINE WEITERE FRAGE:

IN MEINEM ANDEREN BEITRAG HATTE ICH GESCHRIEBEN, DAS ICH AUF DER SUCHE NACH
EINEM GRUNDSTÜCK (MIT BACH) FÜR EINE KLEINE GÄRTNEREI BIN.

KÖNNEN SIE MIR TIPS GEBEN, IN WELCHER GEGEND ICH SUCHEN SOLLTE?
ICH DENKE AUF SAO MIGUEL GIBT ES DIE MEIßTEN MÖGLICHKEITEN -ODER NICHT?

MIT FREUNDLICHEM GRUß,
RAINER

[antonsd]

Hallo rainer,

die Einheimische Angeln hier nur im Meer, das kommt daher, dass sie sagen: "Die Süsswasserfische sind Giftig"

seltsam, aber so wurde es mir berichtet.

Grüße

[chilene]

HALLO ANTONSD,

DANKE FÜR DEINE ANTWORT.

GUT DAS SIE DAS GLAUBEN, ICH WERDE SIE AUCH NICHT VOM GEGENTEI ÜBERZEUGEN.
ABER GRUNDSÄTZLICH GIBT ES IN EUROPA KEINE GIFTIGEN FISCHE, AUSNAHMEN:
DAS BLUT VOM AAL UND DIE EIER DER BARBE, IN ROHEM ZUSTAND.
SOWEIT ICH WEIß GIBT ES NUR IN TROPISCHEN GEWÄSSERN WIRKLICH GIFTIGE FISCHE,
ZUM BEISPIEL DER KUGELFISCH.
DIE FISCHE AUF DEN AZOREN STAMMEN ABER MIT ZIEMLICHER SICHERHEIT VOM EUROPÄISCHEN
FESTLAND UND WURDEN IRGENTWANN DORT EINGEFÜHRT.
ICH GLAUBE GELESEN ZU HABEN DAS ES AUF DEN AZOREN; FORELLEN, BARSCHE, KARPFEN UND
MÖGLICHERWEISE AUCH WELSE GIBT.
ABER ES IST NICHT LEICHT INFORMATIONEN ZU FINDEN, MAN WIRD IMMER GLEICH AUF DAS MEERESANGELN
VERWIESEN, WEIL DIE FISCHGRÜNDE UM DIE AZOREN WELTSPITZE SIND.

GRUSS,
RAINER

[antonsd]

Hallo,

genau so ist es.
Es sind auch nur die "Ausländer" die hier auf Pico die einheimische Seen befischen.
Ich selbst hab dort noch nicht geangelt, andere sagen die Forellen wären klasse.
Warum auch nicht.
Offizielle Infos wirst du darüber nirgens finden.

Grüße

[chilene]

HALLO ZUSAMMEN,

ICH HABE ANTWORTEN GEFUNDEN UND WOLLTE SIE EUCH AUCH MITTEILEN.

GEFUNDEN HABE ICH SIE BEI: www.angelboard.de

DER BEITRAG STAMMT VON EINEM SCHWEDEN MIT NAMEN MAGNUS, ER LEBTE 2002 SCHEINBAR FÜR EINIGE ZEIT AUF SAO MIGUEL.

-LAGOA DAS FURNAS:
KARPFEN, FORELLE, HECHT, BARSCH, ZANDER

-LAGOA DAS FOGO:
KARPFEN, FORELLE

-SETE CIDADES:
KARPFEN, HECHT, BARSCH

-LAGOA DO SAO BRAS:
BLACK BASS/FORELLENBARSCH

DIE ANGELLIZENZ FÜR DIE SEEN GIBT ES BEIM:
LANDWIRTSCHAFTSMINISTERIUM IN PONTA DELGADA:

GRUSS,
RAINER

[hjh]

Hallo Chilene,
da bist Du ja, was die Süßfische auf den Azoren angeht, fündiger geworden als die Azoreaner.
Zum Grundstück für eine Gärtnerei:
Eine deutsche Blumen-Gärtnerei in einem Nachbarort von Ponta Delgada wurde kürzlich aufgegeben. Es fand sich kein Nachfolger. Nun wird es wohl Bauplätze geben.
Ein junges Paar aus der Schweiz hat sich ein großes Grundstück für den biologischen Gartenbau zugelegt. Nach einem Jahr haben sie aufgegeben und sind zurück in die Schweiz. (Das Grundstück, ein flacher Rücken zwischen zwei tiefen Kerbtälern, ist wohl noch zu haben.)
Heute steht eine Äußerung des Staatssekretärs für Landwirtschaft und Forsten in der Zeitung, dass sich die gartenbauliche Produktion auf den Azoren in vier Jahren verdoppelt habe. Zwei Millionen Stengel Blumen seien voriges Jahr exportiert worden. Man strebe eine Diversifizierung in den Produkten an und eine bessere Koordinierung der Produktionsbetriebe.

hjh grüßt von den Azoren

[chilene]

HALLO HJH,

DAS MIT DEN SÜSSWASSERFISCHEN WAR VIEL MÜHE UND NOCH VIEL MEHR GLÜCK.

IST ES NOCH WERT SICH MIT DER GÄRTNEREI ZU BESCHÄFTIGEN ODER IST DAS MIT DEN BAUPLÄTZEN SCHON
ENTSCHIEDENE SACHE?
KLINGT AUF JEDEN FALL INTERESSANT:
GIBT ES DORT STRUKTUREN; GEWÄCHSHÄUSER U.S.W.
GIBT ES EINEN ANSPRECHPARTNER?

DAS VON DEN SCHWEIZERN WÄHRE VILEICHT NOCH BESSER DA ICH FÜR EINE BAUMSCHULE EIGENTLICH KEINE
GRÖSSEREN STRUKTUREN BRAUCHE, NUR WASSER WÄHRE SCHON GUT.
FALLS ES MÖGLICH IST DIE EIGENTÜMER DER GRUNDSTÜCKE ZU KONTAKTIREN, SCHICK MIR BITTE EINE P.M.

GRUSS,
RAINER